À découvrir

Mis à jour le

Cuisine algérienne : les plats traditionnels à découvrir

Une table algérienne s’ouvre souvent sur une soupe, continue avec un plat mijoté et n’hésite pas à sucrer la viande. La semoule y prend toutes les formes : roulée en couscous, coupée en carrés, émiettée en galette. Ce canevas se retrouve d’une région à l’autre ; les noms, les sauces et les épices, beaucoup moins. Choisissez d’abord selon vos goûts, puis demandez ce que le plat contient dans la ville où vous êtes.

Vue du dessus d’un plat en laiton à deux anses, posé sur un set tressé : des boulettes, des petits pois et des tronçons de courgette dans une sauce rouge, parsemés d’herbes hachées
Boulettes, petits pois et courgette en sauce, dans un plat en laiton
Sommaire

Par où commencer, selon vos goûts

Vous aimez ce qui pique
La chakhchoukha et la dobara de Biskra, le zviti de Bou Saâda, une chtitha bien relevée. Voir les plats relevés
Vous préférez le doux
Le tajine lahlou aux pruneaux, la seffa aux raisins secs, une rechta en sauce blanche. Voir le sucré
Vous mangez sur le pouce
La karantika chaude dans un morceau de pain, un bourek, un matlouh encore tiède. Voir la cuisine de rue
Vous venez pendant le ramadan
La chorba frik ou la hrira, le bourek à côté, puis un tajine. Voir les soupes
Vous longez la côte
Le couscous au poisson, de Jijel à Collo. Voir le couscous
Vous venez à l’Aïd el-Adha
Le bouzellouf, tête et pieds de mouton mijotés en sauce. Voir le bouzellouf

Les soupes, pour ouvrir le repas

Pendant le ramadan, la soupe arrive en premier, une fois le jeûne rompu. Elle n’a pourtant rien d’un plat réservé à ce mois, et elle ne porte ni le même nom ni la même recette selon la région.

La chorba frik

Le frik, c’est du blé vert concassé et fumé. Autour de lui, on retrouve souvent de la viande ou du poulet, des pois chiches, de la tomate et beaucoup de coriandre. À Constantine, où on l’appelle jari, elle réunit volontiers viande, boulettes et poulet dans la même marmite. À Annaba, elle fait partie des plats qui accueillent le premier jour du ramadan.

L’Algérois connaît une autre soupe, plus légère : la chorba beida, une soupe blanche souvent garnie de vermicelles, parfumée à la cannelle et liée en fin de cuisson par un mélange de jus de citron, de persil et de jaune d’œuf.

La hrira de l’Ouest

À Oran, la soupe vedette, c’est la hrira. Elle réunit viande, légumes frais et épices (carvi, coriandre, gingembre), mais son caractère vient de ce qu’on y ajoute avant la cuisson : une farine fermentée, préparée quelques jours plus tôt, parfois remplacée par de la tchicha d’orge. On la sert au ftour pendant le ramadan, aux mariages, et tout le reste de l’année. Les wilayas de l’Ouest partagent son nom, pas forcément sa recette. Son origine reste discutée : on la fait remonter à l’Andalousie, ou naître à Oran même.

Le bourek, à côté de la soupe

Le bourek accompagne la chorba : une feuille très fine roulée autour d’une farce, puis frite jusqu’à devenir croustillante. Ces feuilles, les diouls, se font encore à la main : à Alger, en mars 2026, Horizons suivait une artisane qui les cuit sur une plaque chauffante, rue Hassiba, pendant tout le mois de ramadan. À Annaba, où on les appelle khatfa, le bourek se garnit traditionnellement de fromage, d’olives et de purée de pomme de terre, et sa préparation y est souvent l’affaire des hommes.

Table vue du dessus : une soupe orangée parsemée d’herbes dans un grand bol en terre, une autre soupe dans des assiettes à motifs bleus posées sur un set tressé, des assiettes de tomates garnies d’œuf dur, de maïs et d’olive, des feuilletés roulés et dorés, une petite lanterne et une boîte en laiton

Chorba frik et hrira sur la même table, avec des salades et des feuilletés

Sur le pouce

La karantika

La karantika, que l’on appelle aussi garantita ou calentica, est un flan de farine de pois chiches, d’eau, d’huile et de sel, relevé de cumin. Il se mange chaud, glissé dans un morceau de pain, avec une pincée de cumin et parfois de la harissa. Oran la revendique comme son plat, dans sa version la plus simple ; à Alger, on y ajoute des œufs. On raconte qu’elle serait née en 1703 dans le fort espagnol de Santa Cruz, assiégé : Algérie 360 présente ce récit comme une légende locale.

Le hmiss et la slata mechouia

Ces deux salades partent du même geste : griller des poivrons, des piments et des tomates sur la flamme, les peler, puis les hacher. Le hmiss reste simple, assaisonné d’huile d’olive. La mechouia, ou slata mechouia, se parfume selon les recettes de coriandre, de carvi et de citron, et se garnit volontiers d’olives, d’œuf ou de thon. En Kabylie, le hmiss se sert en entrée avec la kesra.

La semoule, du couscous aux galettes

La semoule de blé dur, parfois d’orge, est la base de la cuisine algérienne. On la roule en grains, on l’étale en feuilles, on la cuit en galette, puis on la coupe ou on l’émiette. Chaque forme a son nom, et chaque région sa façon de faire.

Le couscous et ses variantes

Le couscous est inscrit depuis 2020 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à la suite d’une candidature commune de l’Algérie, de la Mauritanie, du Maroc et de la Tunisie. Ce dossier à quatre dit bien ce qu’il est : un plat de toute la région, que chacun prépare à sa manière.

Dans ses grandes lignes, le geste est le même : la semoule de blé ou d’orge est roulée à la main, puis cuite à la vapeur en deux ou trois passages, dans un couscoussier posé sur la marmite où mijote la sauce. La garniture suit le territoire, la saison et l’occasion, et le plat accompagne les naissances, les mariages et les enterrements. À Guelma, on distingue le couscous ordinaire du bomeghlouth, à la semoule d’orge ; à Sétif, la berboucha se sert avec une sauce très pimentée, ou avec du lait.

Sur la côte, de Jijel à Collo et de Skikda à Béjaïa, le couscous se prépare au poisson pour les grandes réunions de famille : mérou, dorade, mulet ou loup de mer, dans une sauce épaisse de tomate, d’ail et d’huile d’olive, relevée de carvi et de cumin. La semoule cuit au-dessus de cette sauce et en prend le goût de la mer.

Un grand plat creux à bord bleu : de la semoule fine garnie de morceaux de viande en sauce, de pois chiches, de bâtonnets de courgette, de carottes et de potiron, avec deux œufs durs

Un couscous à la viande et aux légumes, servi en Algérie

La seffa, ou mesfouf

La même semoule peut se servir sucrée. À El Bayadh, la seffa est roulée comme un couscous, mais passée trois ou quatre fois à la vapeur pour la rendre plus légère, puis enrobée de beurre et servie avec des raisins secs, parfois du miel. Ailleurs, on l’appelle mesfouf. Pendant le ramadan, elle se mange au s’hour, le dernier repas avant l’aube, avec un verre de lait ou de petit-lait.

La rechta, la trida et le tlitli

Trois pâtes, trois formes. La rechta, ce sont des nouilles fines servies dans un bouillon, souvent de poulet, aux pois chiches et aux légumes, parfumé à la cannelle : un plat de fête, que l’on prépare pour l’Aïd el-Fitr et les mariages. La trida se fait de fines feuilles de pâte de blé dur, découpées en petits carrés, puis passées plusieurs fois à la vapeur et arrosées de bouillon. Guelma la prépare ainsi ; Constantine en connaît au moins deux, la trida el kaskas et la trida etadjine, et l’appelle aussi mkartfa. Le tlitli, lui, n’a ni feuille ni carré : ce sont de petites pâtes en forme de grains.

Une assiette de nouilles très fines, couverte de gros morceaux de viande, de pois chiches, de navets, de carottes et de pommes de terre

Une rechta à la viande, aux navets et aux pois chiches

La chakhchoukha et le zviti

Dans l’Est et sur les hauts plateaux, la semoule se travaille en pâte. La chakhchoukha est une galette ou une pâte de semoule, coupée ou émiettée, puis arrosée de sauce, le plus souvent à la viande et aux pois chiches. Chaque wilaya a sa version : à Guelma, une galette coupée en tout petits morceaux et séchée, puis cuite à la vapeur ; à Sétif, des feuilles coupées en petites tranches (la feremsa) ou une pâte émiettée du bout des doigts (la chakhchouka du dfor) ; à Khenchela, une pâte cuite à la poêle ; à M’sila, où elle est le plat du matin de l’Aïd el-Fitr, une galette très fine. Constantine prépare la sienne, dite edfar. À Biskra, où elle est connue pour son goût piquant, on la prépare le plus souvent avec le rougag, une galette très fine de semoule cuite à sec, puis déchirée à la main ; la ville a aussi sa dobara, des pois chiches relevés d’ail, de cumin et de piment, que présente notre guide de Biskra. On en trouve d’autres versions de Batna à El Oued, et jusqu’à Nefta, en Tunisie.

Le zviti pousse le piquant plus loin. À Bou Saâda, on écrase au pilon, dans un grand mortier de bois, des morceaux de galette avec des tomates, des piments et de la coriandre. Algérie 360 le rattache aussi à Ghardaïa, où on le sert dans le mortier même, posé au milieu de la table, avec une longue cuillère en bois.

Les plats mijotés

En Algérie, le mot tajine désigne d’abord l’ustensile en terre dans lequel on fait cuire le plat. Il s’est étendu, comme « potée » ailleurs, aux plats qui doivent mijoter longtemps. Sous ce mot, on trouve des recettes très différentes.

Le tajine zitoun

Son nom dit l’essentiel : zitoun, ce sont les olives vertes, que l’on fait d’abord bouillir, parfois plusieurs fois et avec des rondelles de citron, pour en corriger le sel. Le plat se prépare souvent au poulet, mais aussi à l’agneau ou à la dinde, avec des carottes, des oignons, parfois des champignons, et se parfume au thym, au laurier, au jus de citron, au safran ou au curcuma.

À Alger, il se prépare en sauce blanche ; dans les grandes villes de l’Ouest, la sauce devient rouge. À Constantine, on le cuisine aussi avec des boulettes émiettées ou de la langue de bœuf, aux champignons, et Jijel a sa propre façon de faire.

Un plat en laiton rempli d’une sauce jaune où baignent des olives vertes, des rondelles de carotte, des morceaux de viande dorés, des feuilles de laurier et un brin de thym ; une petite main s’approche pour y piocher

Un tajine zitoun, olives vertes et carottes dans leur sauce

La chtitha et le bouzellouf

Chtitha veut dire « petite danse ». Le mot ne désigne pas un plat unique mais une famille de plats mijotés, comme la tbikha ou le mderbel : ces noms renseignent surtout sur la présence de viande et sur les épices. La sauce, relevée, part en général d’une dersa, une pâte d’ail pilé et de piment.

On la cuisine souvent au poulet et aux pois chiches, mais aussi sans viande : à Blida, la batata chtitha bel felfel, un plat végétal, passe pour une très vieille recette. Constantine la compte aussi parmi ses plats. Sur la photo, c’est une version au chou-fleur.

La chtitha bouzellouf se prépare avec la tête et les pieds du mouton. C’est un plat de l’Aïd el-Adha : la tête du mouton du sacrifice est nettoyée et flambée, souvent le jour même, puis découpée et mise à mijoter dans sa sauce. À Annaba, une autre recette la sert froide, à l’ail, au cumin et aux olives.

Table vue du dessus : à droite, une cocotte en terre pleine de bouquets de chou-fleur dans une sauce rouge ; à gauche, une soupe orangée dans des assiettes à motifs bleus ; entre les deux, des salades composées garnies d’œuf dur et d’olive, des coupelles de légumes en sauce et de petites coupes de pruneaux et d’abricots

À droite, dans la cocotte en terre, une chtitha au chou-fleur

Le m’thewem

Le m’thewem joue sur l’ail. Des morceaux de viande d’abord revenus avec de l’ail écrasé, du poivre et du cumin, puis des boulettes de viande hachée, elles aussi à l’ail et au cumin, ajoutées dans la sauce avec des amandes ou des pois chiches. Une autre version remplace le cumin par la cannelle et adoucit l’ail avec un oignon râpé.

Le sucré dans le salé

Lham lahlou, ou tajine lahlou, veut dire « viande sucrée ». C’est un plat de viande et de pruneaux, parfois d’abricots, garni de raisins secs et d’amandes, dans un sirop de sucre et d’eau de fleur d’oranger. On le sert en entrée ou en dessert pendant le ramadan, et lors des mariages.

D’autres villes ont leurs propres plats sucrés. À Annaba, la markka h’loua, aux abricots, aux prunes et aux raisins secs, fait partie des plats qui accueillent le premier jour du ramadan ; Constantine a son chbah essafra. La version photographiée ne montre pas de viande : on le prépare aussi sans, à Annaba par exemple.

Vue du dessus d’une assiette blanche aux bords ondulés : des pruneaux, des abricots secs, des quartiers de fruit clair et des amandes dans un sirop ambré, entourés de pièces dorées en forme de fuseau disposées en étoile

Un tajine lahlou : pruneaux, abricots secs, amandes et fruit au sirop

Les pains

Le pain accompagne tous les repas, et les boulangeries traditionnelles tiennent tête aux modernes : à Alger, Horizons décrivait en mars 2025 de petits fours de la Basse-Casbah où l’on fabrique le matlouh, la kesra ou le makfoula, un pain farci.

La kesra est une galette de semoule cuite dans un tajine, l’ustensile plat en terre ou en fonte. En Kabylie, on la sert en entrée avec le hmiss.

Le matlouh, ou kesra khemira, est une galette levée à la semoule fine, cuite elle aussi sur un tajine, d’où son autre nom de khobz tajine. Pendant le ramadan, il accompagne la chorba et la hrira.

Le khobz el dar, littéralement « le pain de la maison », se prépare chez soi. À Annaba, une recette de bouzellouf conseille de le servir avec ce pain ou avec un matlouh.

Au Sahara

Dans le Grand Sud, la table suit les peuples et les oasis : un pain cuit sous le sable chez les Touaregs, un thé qui se boit en trois verres, des plats de fête propres à chaque ville.

La taguella, le pain cuit sous le sable

La taguella se cuit sous le sable chaud et les braises. Ce pain des Touaregs de l’Ahaggar et du Tassili est une galette de semoule ou de farine, d’eau et de sel, que l’on enfouit puis que l’on retourne en cours de cuisson : comptez une bonne demi-heure. Une fois sortie et débarrassée du sable, elle est rompue en morceaux et arrosée d’un bouillon. À Djanet, où on l’appelle tedjella, ce bouillon se prépare avec de la viande de chameau ou d’agneau et des lentilles, et les cuisiniers des circuits le servent volontiers aux voyageurs.

Sur le sable, une galette de pâte claire posée sur un lit de braises noircies, à côté d’une marmite en fonte noire ; un morceau de bois brûlé au premier plan

Une galette posée sur les braises, avant d’être recouverte de sable chaud (photo de 1991)

Le thé en trois verres

À Tamanrasset, pendant le ramadan, la table du thé veut qu’on serve à chaque invité, au fil de la soirée, trois verres de thé à la menthe. Un dicton, surtout attesté chez les Sahraouis et que des guides reprennent au Tassili, en donne une lecture : le premier verre est amer comme la vie, le deuxième doux comme l’amour, le troisième suave comme la mort. Les adjectifs changent d’un conteur à l’autre.

Le même mois, Tamanrasset prépare l’el hessa, que l’on appelle aussi zimbo : un plat de semoule et de viande séchée.

De nuit, un feu de bois vif dont les flammes éclairent une théière rouge émaillée posée dans les braises, sur le sable

La théière dans les braises, un soir dans le désert

Ghardaïa pendant le Ramadan

À Ghardaïa, le mois de jeûne a ses plats attendus : des baghrir au miel, un couscous à la viande de chameau et, la nuit du 27, une chakhchoukha arrosée d’un bouillon de dattes. On y prépare aussi l’arfis, ou rfiss, pour encourager les enfants à jeûner. La guertoufa, une camomille sauvage cueillie sur les plateaux pierreux du Sud, parfume la chorba et l’el hassa.

Avant de passer à table

Le nom d’un plat ne dit pas tout. D’une ville à l’autre, la sauce change de couleur, la viande cède sa place aux légumes, la pâte se coupe ou s’émiette. Avant de commander, demandez ce qu’il y a dedans.

Selon le calendrier. Pendant le ramadan, la soupe ouvre le repas du soir et le bourek l’accompagne. À l’Aïd el-Fitr, la rechta ou la chakhchoukha sont sur les tables ; à l’Aïd el-Adha, le mouton du sacrifice donne le bouzellouf et les grillades. Les dates sont dans Quand partir.

Selon votre itinéraire. La karantika se goûte à Oran, le bourek de la khatfa à Annaba, la chakhchoukha et la dobara à Biskra, le couscous au poisson sur la côte de Jijel, la taguella dans le Sahara. Pour le reste, commencez par les destinations. Pour les tables à Alger et à Constantine, voir Où manger.

Les plats de cette page ont été vérifiés entre le 4 octobre et le 14 novembre 2026 dans les sources citées.

Sources et crédits photo

Sources

Les faits cités sur cette page viennent des sources ci-dessous. Les conseils de visite relèvent de l’avis éditorial du guide.

Crédits photographiques